GENERAL CONDITIONS OF HIRING
The tenant will be able in no circumstance to prevail himself d'un unspecified right to the maintenance in the places with l expiration of the period of hiring envisaged on this contract, except agreement of the owner. No modification (erasure, overload...) will be accepted in the drafting of the contract without l'accord of the two parts.
The reservation will become effective since the tenant will have turned over a specimen of this contract accompanied by the amount of the down payments before the date indicated to the recto. The pay of the hiring will be versed the day of l'arrivée. if the tenant delays his arrival, it must warn as a preliminary the owner and forward to him of it the balance of the rent for the date of the beginning of the hiring initially envisaged. DEPOSIT (OR GUARANTEE)
The amount of the deposit will be to the maximum equivalent to that of the hiring, without being able to exceed one month. It will have to be versed with the taking possession of the rented places and this to answer the loss or damage which could be caused with the objects, furniture or others. In general (when the tenant leaves the places with l'heure envisaged with the contract or one hour agreeing with the propriètaire, it will be restored with the tenant at the time of the departure (after inventory of fixtures), made deduction of the damage, the loss of the objects, etc...
If the insufficient deposit s'avère the taker s'engage to perfect the sum after l'inventaire of exit. This present guarantee will not be able to in no case to be regarded as participation of the rent.
USE OF THE PLACES
The tenant will enjoy the hiring in a peaceful way and will make good use of it, in accordance with the destination of the places. Àson departure, the tenant is committed making the hiring also clean qu'il will l'aura found with its arrival. L'ensemble of the material being reproduced on the inventory, will have to be given to the place qu'il occupied at the time of l'entrée in the places. The taker s'oblige to maintain in perfect state the sanitary, electric facilities and of heating for which it will have to take all precautions. All repairs made necessary by negligence or bad maintenance in the course of hiring will be the responsibility of the taker. The hiring cannot in no case to profit with thirds, except prior agreement of the owner. Sub-renting is prohibited to the taker, under some pretext that it is, even on a purely free basis, under penalty of cancellation of contract. The integral amount of the remaining rent acquired or which had to the owner. The rented buildings are with use of provisional dwelling or holidays excluding any occupation, commercial or artisanal of some nature that it is, even in complementary or occasional matter of l habitation (maximum three months). The owner will provide housing in conformity with description qu'il in made and will maintain it in a position to be useful. In general, the tenant leaves the places with l'heure envisaged of the contract or one hour agreeing to the owner, after inventory of fixtures
The number of tenants cannot be higher than the capacity d'accueil maximum indicated on l'état descriptive. Àtitre exceptional and subject to l'accord of the owner, it could be derogated from this rule. In this case, the owner will have the right to perceive an increase of price which will have to be beforehand communicated to the tenant and to be consigned on the leasing agreement.
INVENTORY OF FIXTURES AND INVENTORY
L'état of the places and inventory of furniture and various equipment will be made at the beginning and the end of the stay by the owner and the tenant. In case d'impossibilitè to proceed to l'inventaire at the time of l'arrivée, the tenant will have 24h to check l'inventaire posted and to point out to the owner the noted anomalces. At the end of this period, the rented goods will be regarded as free from damage with l'entrée of the tenant. In the event of nond'état realization of the places at the beginning, because d'une time of departure other than that envisaged with the contract and incompatible with l'emploi of time, the owner will unilaterally carry out l'état places with l'heure envisaged, and the guarantee in the week will return following the departure, in l'absence of degradation and subject to good repairing of the places. If the owner notes damage, it will have to inform the tenant under about eight of it. Consequently, it will have a maximum time d'un two months after the starting date to restore the guarantee, ridge deduction of the damage, the loss of the objects, possible cleaning, etc With regard to duly noted deteriorations, they will make l'objet d'une retained on the deposit whose amount will be determined by friendly agreement between the owner or his representative and the tenant. In the event of litigation, an estimate will be carried out by a professional or a competent organization, requested by the tenant before his departure or, failing this, by the owner at the time of l'état of the places of exit In this case, the deposit will be restored with the tenant by mail under fortnight, deduction made of the value of the the works estimated by the estimate.
Any cancellation must be notified by registered letter or telegram.
1: before the entry in pleasure: In general, the down payments remain sure with the owner however, they could be restored when the hiring can be relet for the same period and at the same price, made deduction of the possible expenses caused by this cancellation.
2: If the tenant s'est not presented the day mentioned on the contract and passed a deadline of 12 midnight and without notified opinion of the owner:
- this contract is regarded as cancelled.
- the down payments remain sure with the owner.
- the owner can have his hiring.
3: In case d annulation of the hiring by the owner: this last will transfer with the tenant the double of the amount of the down payments qu'il perceived as of notification of said cancellation.
INTERRUPTION OF THE STAY
In case d'interruption anticipated of the stay by the tenant and if the responsibility for the owner n'est not called into question, will not be carried out to any refunding, except the deposit. INSURANCES the tenant is held d'assurer the room which is entrusted to him or rented. He must thus check if its contract principal d habitation envisages l'extension holiday (hiring of holidays).
In l'hypothèse contrary, it must intervene with its company d'assurances and claim l'extension of the guarantee to him or subscribe a particular contract, under clause "villégiature". A certificate d'assurances will be claimed to him with l'entrée in the buildings or a declaration on l honnor.
The tenant is held d'assurer the room which is entrusted to him or rented. He must thus check if its contract principal d habitation envisages l'extension holiday (hiring vacancy). In l'hypothèses contrary, it must intervene with its company d'assurance and claim l'extension of its guarantee to him. A certificate d'assurance will be claimed to him with l'entrée in the buildings or a declaration on l honnor.
LITIGATIONS OR COMPLAINTS
Failing to find an agreement between the owner and the tenant, any litigation could be subjected to the courts of competent jurisdiction.